-
1 fælles regler
общее соглашение -
2 hitzarmen komun
общее соглашение -
3 common agreement
English-Russian dictionary of popular words > common agreement
-
4 general loan and collateral agreement
bare agreement — «голое соглашение»
English-Russian big medical dictionary > general loan and collateral agreement
-
5 gab
общее соглашение о займах
Специальное соглашение, разработанное Группой Десяти (Group of Ten (G10 (Джи 10)), для того, чтобы позволить Международному валютному фонду (International Monetary Fund) увеличить предоставление кредитов членам Джи 10. Оно вступило в силу в 1962 г. и было расширено в 1983 г., когда Швейцария, хотя она и не является членом МВФ, присоединилась к соглашению, в результате чего Фонд получил возможность увеличить кредиты, предоставляемые странам не членам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gab
-
6 general arrangements to borrow
общее соглашение о займах
Специальное соглашение, разработанное Группой Десяти (Group of Ten (G10 (Джи 10)), для того, чтобы позволить Международному валютному фонду (International Monetary Fund) увеличить предоставление кредитов членам Джи 10. Оно вступило в силу в 1962 г. и было расширено в 1983 г., когда Швейцария, хотя она и не является членом МВФ, присоединилась к соглашению, в результате чего Фонд получил возможность увеличить кредиты, предоставляемые странам не членам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > general arrangements to borrow
-
7 rčgle générale
общее соглашение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common agreement
A system of law established by following earlier judicial decisions and customs, rather than statutory or legislatively enacted law. (Source: BLD / WOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rčgle générale
-
8 gemeinsame Regeln
общее соглашение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common agreement
A system of law established by following earlier judicial decisions and customs, rather than statutory or legislatively enacted law. (Source: BLD / WOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gemeinsame Regeln
-
9 common agreement
общее соглашение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common agreement
A system of law established by following earlier judicial decisions and customs, rather than statutory or legislatively enacted law. (Source: BLD / WOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > common agreement
-
10 master agreement
общее соглашение, генеральное соглашение, основное соглашение, рамочное соглашениеBISсоглашение между сторонами, устанавливающее стандартные условия всех или определенного набора сделок, которые могут время от времени совершаться этими сторонами, в том числе порядок осуществления неттинга в случае дефолта одной из сторонсм. closeout nettingАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > master agreement
-
11 blanket agreement
общее соглашение; всеобъемлющее соглашение -
12 general agreement to borrow
Англо-русский экономический словарь > general agreement to borrow
-
13 General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord
Общее соглашение об установлении мира и национального согласияТерминологический словарь МИД России > General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord
-
14 traité général d'arbitrage
Dictionnaire de droit français-russe > traité général d'arbitrage
-
15 accordi generali di prestito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > accordi generali di prestito
-
16 general agreement limiting naval armaments
Англо-русский дипломатический словарь > general agreement limiting naval armaments
-
17 General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord
Англо-русский дипломатический словарь > General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord
-
18 GAB - GENERAL ARRANGEMENT TO BORROW
Общее соглашение о займах в МВФ (заключено в 1962 г.): обязательство стран “Группы десяти” и Швейцарии кредитовать друг друга в национальных валютах в случае угрозы стабильности международной валютной системыАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > GAB - GENERAL ARRANGEMENT TO BORROW
-
19 general agreement limiting naval armaments
English-russian dctionary of diplomacy > general agreement limiting naval armaments
-
20 general loan and collateral agreement
Англо-русский словарь по инвестициям > general loan and collateral agreement
См. также в других словарях:
Общее соглашение — соглашение между предприятиями с длительным сроком поставки, заключенное на безвалютной основе и не исключающее дополнительные контракты между этими предприятиями на конкретные виды товаров. По английски: Global agreement Синонимы: Глобальное… … Финансовый словарь
общее соглашение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN common agreement A system of law established by following earlier judicial decisions and customs, rather than statutory or legislatively enacted law. (Source: BLD / WOR)… … Справочник технического переводчика
ОБЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ О ЗАЙМАХ — (General Agreement to Borrow) Заключенное в 1962 г. между странами Группы десяти соглашение о расширении международного кредита. Соглашение получило неправильное название, так как страны фактически договорились о кредитовании через Международный… … Экономический словарь
ОБЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ О ЗАЙМАХ — (general arrangements to borrow, GAB) Специальное соглашение, разработанное Группой Десяти (Group of Теn, С10, Джи 10), для того, чтобы позволить Международному валютному фонду (International Monetary Fund) увеличить предоставление кредитов… … Финансовый словарь
общее соглашение о займах — Специальное соглашение, разработанное Группой Десяти (Group of Ten (G10 (Джи 10)), для того, чтобы позволить Международному валютному фонду (International Monetary Fund) увеличить предоставление кредитов членам Джи 10. Оно вступило в силу в 1962… … Справочник технического переводчика
ОБЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ О ССУДАХ И ОБЕСПЕЧЕНИИ — GENERAL LOAN AND COLLATERAL AGREEMENTБрокерские ссуды, т. е. ссуды брокеру фондовой биржи, обычно не подтверждаются векселями. Вместо этого брокеры, получающие ссуды под обеспечение акциями фондовой биржи, должны подписать контракт о… … Энциклопедия банковского дела и финансов
общее соглашение о кредите и обеспечении — Постоянно действующее соглашение, в соответствии с которым брокер дилер по ценным бумагам занимает средства у банка под залог котирующихся на бирже ценных бумаг с целью приобретения или хранения иных ценных бумаг, финансирования нового выпуска… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ГАТ (ОБЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТОРГОВЛЕ В СФЕРЕ УСЛУГ) — (GAT) (General Agreement on Trade in Services)) Уругвайский раунд переговоров в рамках ГАТТ (GATT). Включал ряд переговоров, отличавшихся в правовом отношении от остальных. Они касались включения сектора услуг мировой экономики в ГАТТ в качестве… … Политология. Словарь.
Общее рамочное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине 1995 года — Общее рамочное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине (Дейтонское соглашение) соглашение о прекращения огня, разделении враждующих сторон и обособлении территорий Республики Сербской и мусульмано хорватской Федерации, положившее конец… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Соглашение о мире в Боснии и Герцеговине 1995 года — Общее рамочное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине (Дейтонское соглашение) соглашение о прекращения огня, разделении враждующих сторон и обособлении территорий, положившее конец гражданской войне в Боснии и Герцеговине 1992 1995 гг.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Соглашение о создании СНГ ("Беловежское соглашение") — Подписанию документа предшествовали события, происходившие с середины 1980‑х гг. на территории бывшего Советского Союза. Изменения в экономической и политической жизни страны привели к углублению противоречий между центром и союзными республиками … Энциклопедия ньюсмейкеров